کار و بار نداری ؟
چرا. ی شغل تو کشتی باربری دارم.
به هنگ کنگ,اسپانیا
و اریس هر جا که رییسمون بگه میریم
پدر سوخته ی فاسد
ما چیزی رو درباره ی مایکل فاش کردیم که
دیگران سعی میکنن قایمش کنن
این یارو پوسایدن دیگه کیه ؟؟
ی روانی
ی احمق روانی
ی نفر تو سیا یه جایی رو
به اسم 21 وید درست کرده
اون ها به کمک من احتیاج دارن
تا ادم هایی رو تو کل دنیا از زندان بیارم بیرون
قبل از اینکه کلرمن کشته بشه
داشت راجبه 21 وید تحقیق میکرد
من ازت میخوام که به احتمالات توجه کنی
که ی نفودی تو این قضیه وجود داشت
انتظار نداشتم این موقع زنگ بزنی
فکر کنم باید همدیگر رو ببینیم
داشتم دنبال کسی میگشتم که
کی عزیزم؟؟
اونی که این گل رو بهم داد
مایکل
چی تو سرته ؟
بهمون بگو کجا میخواستی بری ؟
سیصد مایل اون ور بیابون تو فایاکیا
جای امنیه بدون داعش
میتونم ببرمتون اونجا
فایاکیا پیداش کردیم
تو شهر بهت گفتم می میری
مایکل
اون منو مسموم کرد
تو نقاشی کشیدن خیلی ماهری مایک
واقعا
عالیه
یه قهرمان یونانیه
به نظر زخمی شده
دیر و زود همشون زخمی میشن
چیزی که درموردشون جالبه اینه که
اون ها واقعین هستن نه خیالی
ولی ها صدمه میبینن
شایدم بمیرن
شرمنده رفیق یکم وقت میبره
میدونی که تمیزش کردم
الان خیلی بهتر شد
حالت خوب میشه رفیق فقط طاقت بیار
اوضاع چطوره ؟
ی چیزی گیرم اومد
اون دوستمون ی قایق داره
میتونه شما رو به یونان برسونه
میگه میتونه داداشت رو به بهترین دکتر دنیا ببره
دنیا فکر میکنه اون کانیل اوتیسه
همون جا دستگیرش میکنن
خب؟
خب فرقش چیه با اینکه بزاریم بمیره
چه جور برادری هستی ؟
اگه ی کلمه دیگه حرف بزنی
به خدا میکشمت
شاید راه سومی هم باشه
روز اولت چطوری بود؟
هیچوقت انقدر جالب نبوده
یاد دادن توری به چندتا
بچه ی 18 ساله
وقتی که دارن همزمان سکس چت میکنن
ولی
زندگیم رو روال عادیه
به سلامتیش
به سلامتی
بیا بریم بیرون بشینیم
الان میام
سلام
ما مایکل رو پیدا کردیم
مایکل خودمون رو
اره سارا سارا گوش کنن اون مسموم شده
فکر کنم ضدیخ باشه
ازش خون زیادی رفته
به کلی خون نیاز داره
باشه
اگه ضدیخ بوده باشه به خیلی چیزها احتیاج داره
گوش کن
ما داریم میریم یونان
راهی هست که غیر قانونی درمانش کرد ؟
نه نه نه کار های غیر قانونی رو انجام ندید
گوش کن لینک اون به خون احتیاج داره
گروه خونیش بی منفیه
تعداد کمی از مردم این گروه خونی رو دارن
جایی که میرید پیداش نمیکنید
و درحالی که داری میگردی دنبال خون مایکل میمیره
مگر اینکه اونو برات بیارنش
بعدا بهت زنگ میزنم
چه خبر شده ؟
من باید برم
کجا میخواهی بری ؟
کرت
مایکل
پیداش کردن
اون زنده اس
مسموم شده
مایکل ؟ همسر سابقت ؟
اره
ی لحظه وایسا
اون واقعا زنده اس ؟
الان باهات تماس گرفتن
اره و به کمک احتیاج داره
به نظر میرسه که من تنها کسی هستم که میتونم کمک کنم
اره من میتونم زود تر از اون ها برسم
هی سارا؟
تو بهش بدهکار نیستی
نمیدونی داری چی کار میکنی .امن نیست
چیزیم نمیشه
من
عجب هفته ای بود
ببین میدونم سوال های زیادی داری
مثل من باشه ؟
نمیتونم به صورت پسرم نگاه کنم
و بگم گذاشتم پدرت بیمره
وقتی که سعی ام رو نکردم
پدری که هیچ وقت ندیده
نمیتونم این کارو بکنم
و اگه بهت بگم حق نداری بری ؟
اگه تو اون جمله خیلی معنی داره
جیکوب داری بهم میگی که حق ندارم برم ؟
نه
البته که نه
باشه
نباید سارا رو هم درگیر میکردی لینک
ساکت شو قراره همسرتو
بعد از هفت سال ببینی
دارمت ا
آماده ای
منظورت چیه ؟
بیشتر از اون چیزی که یادم میاد همش زندانی بودم
قبل از اوگیجیا این آپارتمانم
و گوشیم بود
و اون همه دیوار دورم بود
نمیتونستم دنیا رو ببینم
من اینجا رو دوست دارم
دیواری نداره
آزادی چیزی که خیلی وقته ندارمش
از نو شروع میکنم
مگر اینکه بگی احتیاجم داری
ترجیح میدم بمونم
تو ی مرد آزادی جاش
انتخاب با خودته
من زندگیمو بهت مدیونم
دنیا رو بهم دادی
خوبش کنید .سلامت باشید
اره مرسی
میبینمت
هی هی هی
من باید بدونم
تو واقعا خاکستر فردی مارکوری رو گرفتی؟
واقعیت داره که ریجارد خاکستر پدرشو خورد ؟
نمیدونم
دقیقا
زنده باشی
تو هم همچنین مرد
لینک
چعه قدر با یونان فاصله داریم ؟
12 ساعت
سارا 12 ساعت دیگه اونجاست
فکر نکنم دوازده ساعت وقت داشته باشم
ترجمه از میثم
من درست فکر میکردم .مشکل داریم
ظاهرا دولت داره سوالاتی رو درباره ی 21 وید میپرسه
بعد از رفتنمون به ان اس ای
اون ها هیچ اطلاعات واضح ای ندارن
21 وید وجود نداره
پوسایدن ترتیبش رو میده
مشکل رفتن نیست
مامور وزارت میخواد
ما رو ببینه
چانیا لطفا
مرسی
اینجا جات امنه
وقتی رسیدم استفاده میکنم
براش غذا داریم ؟
بیا تو قایق هستش
مرسی ممنون
خوب میشی
باشه پسر
او پسر
باید دووم بیاری رفیق
هنوز کلی چیز هست که باید بهم بگی؟
باید بهم بگی چرا دست راستت ام
یادت اومد
خیلی چیزا هست که باید درموردت بدونم
الان نمیتونی بمیری مایکل میفهمی
بهت گفتم مایکل!
اولین باری بود که با اسم واقع ایت صدات کردم
حساس میکنم
احساس میکنم مثل برادرتم
با وجود لینک
اولین باری بود که احساس کردم برات مثل غریبه ها میمونم
میدونی مثله
گمشدم
عضوی از خانوادم
خب میفهمی مایکل چرا نمیتونی بمیری
خواهشا
لینک
سلام
دلم برات تنگ شده بود
من خوبت میکنم
بعدش باهم حرف میزنیم
الان خوبت میکنم
نه
شش
همه چی خوبه
هی لینک
میشه چوب لباسی رو بدی
میشه اون صندلی رو برام بیاری ؟ اره
مرسی
الان بهت خون انتقال میکنم
من او منفی ام
به همه میتونم خون بدم
انگار تنها خونی هست که میتونم بهت بدم
شاید تقدیر این گونه بوده هان ؟
اون زنده میمونه ؟
اره
زنده میمونه
چند ساعت بهش وقت بدید
اون خیلی قویه
ما شما رو تنها میزاریم
باشه
من همینجام
باید ی راهی پیدا کنیم که از این جزیره بریم
چیزی که
درباره ی تو گفتم
اشتباه بود
ی آدم باید خوش شانس باشه که برادری مثل تو داشته باشه
خیلی اهمیت میدی میدونی؟
همسری مثل اون
خانواده
نمیشه گفت خوش شانسی
توهم چیز هایی رو کشیدی که ما کشیدیم
تو هم جز ای از این خانواده هستی
به سلامتیش
آره
از بحث اصلی خارج شدیم
آره
فرودگاه ها بدتر از بیمارستان ها هستن
وقتی اسم کانیل اوتیس رو بشنون
همونجا میکشنش
خب یه قایقه دیگه
اون طرف آتلانتیک
من کاپیتان نیستم اما میدونم قایقی تو بندر نیست
که بخواد ما رو انقدر ببره
ما یه کشتی میخواهیم
یکی که محموله اش براش مهم نباشه
سلام میخواستم گفتوگومون رو ادامه بدم
ظاهارا سیا و وزارت
اطلاعاتی رو در مورد کانیل اوتیس به اشتراک میذارن
ولی سوال من اینه که
اوتیس ابو رمال رو به قتل رسوند
به کشور ی خدمت کرد
پس چرا دیروز تو ان اس ای بودید
و سعی کردید که اوتیس رو بکشید
چرادست از سرش برنمیداری
ما اطلاعاتمون رو به اشتراک میذاریم
این ها فقط کار های اداری هستش
نمی تونیم الان در موردش صحبت کنیم
خب میدونین ما به سیا هماهنگ کردیم
سیا دیروز رفتنتون به ان اس ای رو قدغن نکرد
حتی هیچ کس هم نمیدونست شما اونجا بودید
جدی برای کی کار میکنی؟
و چرا میخواهی اوتیس رو بکشید ؟
هرگز فکر نمیکردم که این صورت رو دوباره ببینم
قرار نبود ببینی
چرا
هر چیزی رو بخواهی بهت میگم
اما اول ازت ی چیزی میخوام
هرچی باشه
عکس پسرمو میخوام
ما دیروز ان اس ای نبودیم
دارم بهت میگم که اشتباه شده
و دروغ گفتن به من اشتباه اس
من این طوری میتونم شما رو تحت پیگیری قانونی قرار بدم
من تو ان اس ای رابطی دارم که اون به من مدرک داد
شما بهش جونیور نمیگید درسته ؟
بهت قول دادم که هیچ وقت این کارو نکنم
بچه ی دوست داشتنیه
دقیق مثل خودت
چی شده
این همونه
شوهرت
جیکوب
جیکوب همون پوسایدنه
میدونم من اشتباه نکردم
فهمیدم که داره دروغ میگه اما اون
اوه خدای من اون خوب لاپوشونی کرد
اون صادق بود صدمه دیده
و من باورش کردم
اون کیه ؟
واقعا
اون یه نفوذی که برای سیا کار میکنه
اون مسول بخشی به نام21 وید هستش
این چه ربطی به تو داره ؟
اون منو به خاطر مهارت هام هدف گرفت
ازم اخاذی کرد
بهم گفت اگه براش کار نکنم
میاد تو و لینک رو میکشه
هر دو شماره انداخت تو زندان
وبهم ثابت کرد
اون گفتش که نباید شما ها رو ببینم
همچنین مایک
مجبورم کرد که مرگو رو جعل کنم
و ازم استفاده کرد
اون با من ازدواج کرد
اگه میدونستم شوهرته قسم میخورم که
نه نه نه نه
این موضوع تقصیر تو نیست
من
چرا الان ؟ چرا الان برگشتی
اوریگامی
چهار سال پیش بهم خیانت کرد
الان فهمیدم چرا
میخواست منو از سر راه ور داره
که بتونه تو رو داشته باشه
چه طوری بهت خیانت کرد
ی ملاقات رو برنامه ریزی کرد
قرار بود سر قرار داد بعدی بحث کنیم
چیزی بهم نگفت که این بود که
ما قرار بود مردی رو ببینیم به اسم هارلن گینز
معاون ریس سیا
گین داشت روی وید تحقیق میکرد
اون دنبال کسی که پشت سر این قضیه ها میگشت
اونجا فهمیدم که کار من زیر نظر سیا نیست
پوسایدن اون شب گین رو کشت
تا جلوی تحقیقات رو بگیره
بهم گفت که جنازه رو مخفی کنم
کاری کنم که انگار اصلا این کار انجام نشده
من عکس های اون قسمت رو دیدم
وان عکس هایی رو نشون داد که من داشتم جسد گین رو حرکت میدادم
کسایی که رو که تهدیدش میکردن رو نابود کرد
فهمیدم که برام پاپوش درست کردن
اون داشت کنترلشو روی من بیشتر میکرد
کاری نمیتوستم انجام بدم
اخرش این چیزی بود که اون فکر میکرد
وقتی که فهمیدم پوسایدن داره سر کشی میکنه
و داشت خارج سیا این کارو انجام میداد
اینجا بود که سعی کردم باهتون تماس بگیرم
تقصیر تو نیست
یه ادم دیگه تو رو
صورتتو زندگیتو گذشتتو
سارا نقشه ای هست که میشه همه چیز رو درست کرد
که از خانوادمون محافطت کنیم
مایکل اون الان به پسرمونه
مایک پیش اونه
ببین من باید برم
هی نوح میخواهی برامون کشتی بسازی
نه بهتر از اون
داری به کی زنگ میزنی
به دوستی که ی کشتی داره
سلام
سوکره منم
لینک فکر کردم تو
خاورمیانه گیر افتادی
مایکل کجاست پیداش کردی ؟
گوش کن بخاطر همین زنگ زدم
ما تو جزیره ی کرت هستیم
ما ی وسیله میخواهیم که مخفیانه مارو ببره امریکا
دوست دارم کمک کنم
اما ما اون ور دنیایی بردار
ما همین الان ی محموله رو تو مراکش خالی کردیم
چی داری میگی مراکش نردیک کرته
اره میدونم
اما منظورم اینکه کشتی برای من نیست
چه قدر خرج داره که همراهشون بریم
تمیتونی همینجوری همراهشمون بری
باید کل کشتی رو اجاره کنی
کاپیتان 50 هزارتا میگیره تا اینکارو انجام بده لینک
اگه میخواهی برگردی امریکا پنجاه هزارتا خرج داره
پنجاه هزارتا؟
ما فقط میخواهیم بریم خونه
میدونی که اونقدر پول همرامون نیست
الان میدونی
بگیر این برای مادربزرگم بود
اینو ازش به ارث بردم بیشتر از پنجاه هزارتا می ارزه
فکر نکم بشه استفاده ی بهتری کرد
مرسی
ما پول رو داریم .باشه میایم به کرت
اون به مایک صدمه نمیزنه
مگر اینکه مشکوک بشه
اگه ماسکشو از صورتش ور داری
میکشتت
اون رو بهتر از من میشناسی
مسله همینجاست کسی اون رو نمیشنایه
خب چیکار کنم
نقش بازی کن توهم ماسک بزار رو صورتت
وقتی که ی فرصت داشتی با مایک فرار کن
ناپدید شو
من هرچه سریع تر به امریکا میام
پیدات میکنم
حالت بهتر شده
مو هات سفید شده اما حالت خوبه
ی دکتر فوق العاده داشتم
منم هم مثل اون نقش بازی میکنم
باهاش بازی میکنم
و اگه به مایک صدمه ای برسونه میکشم
نمیتونم
لطفا پیشمون برگرد
سارا داره تنها میره
معنیش اینکه سارا اوتیس رو ترک کرد و اوتیس سعی میکنه دنبالش بیاد
تا دو روز دیگه به آمریکا میرسن
کی زنگ زد
فقط میتونه از طریق کشتی یا هواپیما بیداش پس
عکسشو توی همه کشتی ها با فرودگاها پخش کن
تمرکزت روی خطوطی باشه که کرت رو در
چهل هشت ساعت اینده ترک میکنه
اون باید تو ی کدومش باشه
موفق نمیشه برگرده داخل کشور جیکوب ؟
مامان پشت خطه
اره مامان تو راه بیاد خونه
مایکل اسکوفیلد
بیشتر از همه جون داری پسر
فکر کنم از همش استفاده کردم
مثل سیمرغ میمیونی
باورم نمیسه
میخوام همه چی رو بدونم
از وقتی که مردی چه اتفاقی افتاد
داداش تو زنده ای
طرف ی پدرسوخته ی فاسده
باهاش درنیفتید اون اصلحه داره
همه جور جنس قاچاق هم داره کاپیتان
این همون محموله اس که بهت گفتم
پول بده بیاد
پنجاه هزارتا کجاست پس؟
همین جا
گفتم نقد
یاقوت کبوده شش قیرات
بی نقصه دورش با الماس دو نیم قیرات نگین کاری شده
تو خیابون ها صدبیستو پنج هزارتا ارزش داره
با نصف این قیمت هم بفروشی بازم سود میکنی
اگه تقلبی باشه
میری زیر دریا
کشتی اخرین جایی که انتظار داشتم پیدات کنم رفیق
فکر میکردم از دریا متنفری
اره یادت مونده اما من سابقه دارم
خیلی ها بهم کار نمیدادن
به علاوه این کشتی برای
کسب و کار خوب بوده
که دلیل اصلی بودن من اینجا همینه
این عالیه
کل سرمایه زندگیمه
دارم بهتون میگم میترکونه
چند ماه دیگه نمونده تا همه اینهارو پشت سر بزارم
اگه شما خوش شانس باشین میزارم
یکی از دخترامو ببرین واسه خودتون
آه
چی عروسک های سکسی
نه ی زره کلاس داشت باش مرد
اسم اصلیش بادی هستش کیفیت بالا
گرون قیمت مثل واقعیشه
ها
سلام عزیزم
سلام
مم
مایک کجاست
خوابیده
امروز روز بزرگی داشته
اه
راستی بگو
حال مایکل چه طوره
تونستی بهش کمک کنی
منظورم اینکه وقتی رسیدم به زور زنده مونده بود
همش خواب بودش
هر کاری که تونستم انجام دادم
خوبش کردم اما اون تغییر کرده
اونی نیست که قبلا میشناختم
بعدش گذاشتنم فرودگاه و اومدم
اونها؟
لینک بای نفر دیگه
مایک
مایک کجاست
گفتی خوابیده کجاست پس اون
خونه ی دوستش خوابیده
باشه کدوم دوستش
خونه ی پاتریکه
حلقه ی مادر بزرگت چی شد
من خیلی احمقم
تو راه برای احتیاط درش اوردم
چون نمیخواستم ازم به دزدنش
وقتی داشتم برمیگشتم دیدم همرام نیست
انقدر جیغ زدم نزدیک بود از پرواز پرتم کنن پایین
ممم
بله
با آدممون تو پنتاگون صحبت کردم
ی هشدار دریایی همین الان اومد
جایی اوتیس مشخص شد
تو ی کشتی که توی میدیترانه اس
توسط کاپیتان کشتی گزارش شده
نیروی دریایی میخواد دربراش چی کار کنه
نزدیک ترین واحد جنگیه ال سی اس
داره برای درگیری نردیک میشه
تیم عملیاتی اعزام شده
دستورات؟
برن و اوتیس رو به قتل برسونن
خوبه
کارمون رو انجام دادیم
الان نوبت به نیروی هوایی که کارشو انجام بده
خدای من
تو توی جهنم بودی دوست من
ی زره امید داشته باش رفیق
ممنون رقیق
تو چی لینک
فکر کنم لینک ی دوست دختر داشته باشه
زنی که تو هواپیما بود
دوست من نیست
شاید سوکره تو رو با یکی از عروسک هاش اشنات کنه
اون ها عروسک نیستن مرد
اوو شرمنده همون بادی ها
ببین اصلا بحث رو عوض کنیم
میدونی برای این کار باید حرف درست زد
درسته کارت ها اینو نمیگن
ازپشت قفل کردن
اون ها فهمیدن
تو واقعا ی تروریست تحت تعقیبی
پس فکر کردی چی داشت بهت میگفت
فک کردم خودشو داره تشبیه میکنه به تروریست
محض رضای خدا
راه دیگه ای نیست
که از کابین خارج بشیم
تمام خدمه روی سکو دست ها بالا
همکاری کنید تا به کسی شلیک نشه
نیروی دریایی امریکا کشتی رو در اختیار داره
اماده ی فرود باشید
مهمون داریم
من میگم بپریم پایین
ارتفاعش طولانیه
تنها راه فراره
خیلی ارتفاع داره
ی فکری دارم
اما درد داره
الو ؟
سلام هدر منم گوش کن نمیتونم صحبت کنم
اما ازت میخوام که بری دنبال مایک باشه
میدونی پاتریک ها کجا زندگی میکنن
اره
باشه
گوش کن بعدا بهت میگم چه خبره
نیارش اینجا باشه ؟
پیش خودت نگهش داره هرموقع تونستم میام دنبالش
میتونی این کارو برام انجام بدی
اره همین الان راه می افتم
اوضاع خوبه
نه
برو
واحد شش بقیه با من
برید
یک دو سه چهار
برید برید
من میریم چپ تو راست
اونها از پنجره رفتن
چی میبینی
چیزی نمیبینم
الفا یک الفا دو به کنار کشتی برید
دریافت شد
باشه
درش بیار
اسمت چیه
فرناندو
فرناندو سوکره
من عضو خدمه ی کشتیم لیست رو چک کن
من هیچ ربطی به این قضیه ندارم
دنبال اسم فرناندو سوکره تو لیست باشید
اسمش هست
ببریدش بالا
بله قربان
حرکت کنید
هیچ کسی از این کشتی بیرون نمیره
بله
من هیچ کانیل اوتیس نمیشناسم
اسم یارو اسکافیلده
خیلی وقته که ندیدمش
بهم زنگ زد گفت بیایید دنبالم
روی عرشه ی موتور حرکتی دیده شده
مراقبش باش
اسمش اسکافیلده
این دریه ای که سوکره میگفت
اون جا هستند
بی حرکت بی حرکت
حواستون باشه
بچه ها بیان عجله کنید
سریع باشید
سریع
گیر کرده
یالا گیر کرده
اشک اور بنداز برو
اشک اور
اون گاز وارد تهویه میشه محمولمو نابود میکنه
تو همیچه ی بازنده بودی سوکره
بدترین خدمه ی بودی که استخدام کردم
تو این تفاله رو اوردی به کشتی من
اونا دوستای تو هستن کجا دارن میرن
اونا باهم متحدن
خیلی وقته که ندیدمشون
ولی نکته ی خوبیه
چرا به این سرباز نمیگی که ازشون پول گرفتی
برای جابه جا کردنشون ازشون پول گرفتی
شاید دوست تو باشن نه دوست من
باشه باشه
شنیدم ی چیزی درباره کانتینر شماره هفده میگفتن
او
کانتینر هفده
کانتینری که محموله ی غیرقانونی داره
اسلحه و مهمات
وینسنت اهداف ممکنه مسلحه باشن
مرد اگه پیداش کنن نابود میشی نه
وینسنت
شایدم اسمتو تو لیست تروریست ها بنویسن
وینسنت دریافت میکنی ؟
متوجه نمیشم چی میگی
مکزیکیه بی مصرف تو این نقشه رو کشیدی
همین جا بمون
شماره ی هفده هنوز باز نشده
کاپیتان
من پورتوریکایی هستم
مستقیم میشنوین
یالا
برید برید حرکت کنید
چه خبر شده
کشتی داره تغییر مسیر میده
من انجامش دادم رفیق
نه برید عقب
ببینیم حرکت بعدیشون چیه
ماه عسلمون رو یادت میاد
اره البته
که چه طوری سفره دلتو باز کری
گفتی بابت کاری که تو فاکس ریور کردی شرمنده ای
آرزو میکردی که اسم
مایکل اسکافیلد رو نمیشنیدی
حتی اعتراف کردی که دروغ گفتی
و همه این هارو ازم مخفی کردی
و اینکه چه جوری وجدانتو راحت کردی
و همه چیز رو پشت سر گذاشتی
البته
من بابت دروغ هات بخشیدمت
گذشتت
قبولت کردم
تو و مایک رو دوست داشتم
چه طور این برات کافی نیست
سلام
الو
دارمش
خدا رو شکر
حالش خوبه
دارم میرم خونه
سلام مامان
او هیدر مرسی
زود میام
مسیریابی خراب شد
سیستم کنترل کشتی اسیب دیده
لعنت
کشتی از مسیر خارج شده
داره با سرعت به سمت آب های الجزیره میره
میشه درستش کرد
زمان میبره
و تا درستش کنیم از
اب های بین المللی خارج شدیم
فالکون یک درخواست دستورات دارم
یه مشکلی داریم
بله
تیم نیروی دریایی نتونست جلوی اوتیس رو بیگیره
سیستم مسیر یابی کشتی خراب شده
داره به سمت اب های الجزیره میره درحالی که افراد تو کشتی هستن
ولی مشکل دیپلماتیک به وجود میاد
اگه بمونن و کار رو تموم کنن
همین الان نیروی دریایی عقب نشینی میکنن
باشه بسیارخب
حالا که نیروی دریایی نتونست انجام بده حرکتمون رو جلو میندازیم
نباید با چاقو بری تو جنگ با سلاح گرم
از اینجا به بعدش با خودم
مرسی
قربان
بله
درخواستی دارم و خیلی مهم هستش
مطمنم فهمیدین که منافع ما در یک خط قرار گرفتن
دارن چی کار میکنن
دارن میرن
چرا
بدو
خدا نه نه نه
هی
تو عاشق این میشی
مایک جایی امنیه دستت بهش نمیرسه
زندگی دروغ هات ماسکت
همه چی رو باید بهم بگی
مثل اینکه تو واقعا کی هستی
همچی برای چی هستش
زندگیمون بود
تموم نشده سارا
حتی ی زره هم
و مایک هیچ وقت تو خطر نبود
دوستش داشتم
عضوی از خانوادم بود
بزرگش کردم
تو چی کار کردی
نه
این چیزه که تو کردی سارا
مشید از همه اینها دوری کرد
خوب بود ؟
بله
مامانی میاد دنبالم
اره قربان
مایکل مرده
سفرت به یونان من رو مستقیم بهش رسوند
پس کار خودت بود سارا
و نقشه ات با هیدر هم جواب نداد
پسرم کجاست
دارمش
و مجبورم که تهدیدش کنم
نمیخوام این کارو بکنم
فقط و فقط اگه اون اسلحه رو بزاری کنار
ترجمه شده توسط میثم امیدوارم لذت برده باشید